Editorial

Traficando Lenguajes Cuando pensamos Tráfico insistíamos que la idea no era dar a conocer experiencias, a modo de ejemplaridad o archivo de cosas copadas que se hacen en escuelas o territorios sociales. Si sólo de esto se tratara el lector quedaría afuera sumido en la fascinación o en intentos fallidos de réplica. Y más aún, […]

Prepotencia del lenguaje

por Silvia Duschatzky ¿Qué significa escribir? Esta pregunta hubiera sido inconcebible en el siglo XVIII, como si alguien hubiera preguntado qué significa comer… En el siglo XX, produce confusiones y raptos de agudeza entre la gente culta. Una respuesta clásica pero absolutamente pertinente, consiste en decir que escribir es sostener la angustia (y la consiguiente […]

La escritura “inconveniente” de un educador

por Silvia Duschatzky Hay textos que resultan herméticos, floridos, edulcorados; otros exigen de nosotros reiteradas lecturas sospechando que hay allí una fuerza que no obstante nuestra razón no pesca. Pero curiosamente solemos estar desorientados cuando nos enfrentamos a la simplicidad de una escritura. Como si acaso un registro narrativo que elude sentencias, barroquismos y abstracciones […]

El lenguaje hecho carne

por Luciana Grande y Sergio Lesbegueris Un profesor es interrumpido por una alumna mientras “diserta” sobre las condiciones socio-históricas en las que se inscriben las palabras. Su tono genérico parece inquietarla: “todo bien, pero usted cómo describiría al negro? ….al negro, no de piel, al negro de alma… al chorro”I)Pregunta extraída de una clase en […]

¡ESTO ES UN KAOS!

por Juan Miceli y Silvia DuschatzkyI)Texto surgido a raíz de un encuentro presencial de la Diplomatura en Gestión Educativa (Flacso) del cual participó Juan Miceli, artista audiovisual. En noviembre de 2012. ¿Es posible atravesar miradas formateadas que restringen la expansión de las cosas? ¿Es pensable que el kaos contuviera una potencia que invita a configuraciones […]

Un insólito juego de manos

por Santiago BahlI)Coordinador de un taller literario con jóvenes en la cárcel, junto a la Lic. Valeria Mariani. En el marco del Programa de tratamiento para Jóvenes Adultos unidad No. 47. Sobre sus cabezas hay un techo gris y sobre el techo gris sobrevuelan pájaros negros. Lo digo al revés: debajo de los pájaros negros […]

Qué ves cuando me ves

por Carolina Nicora Una imagen se puede crear y sentir, aceptar o rechazar, pero no se puede comprender en un sentido racional, requiere tiempo, paciencia, maceración. La imagen, escuche decirle a Gustavo Fontán, nunca es el territorio exclusivamente de lo visible: la imagen siempre – en la medida que conversa su capacidad poética – contiene […]